This game is also available on Xbox 360.
Adults - Shoot them while they are jumping at you.
Human - Shoot them in the head(sniper rifle works best).
Pups - Shoot them while they roar at you.
Skag - Shoot it in the face when it opens its mouth.
Spitters - Shoot their mouths while they are firing their poison at you.